Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung (n.) , {elect.}
    احتمال إخفاق التشغيل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Wahrscheinlichkeit des Nachrichtenverlusts (n.) , {elect.}
    احتمالية فقد المعلومات المتبقية {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    die Wahrscheinlichkeit des Nachrichten-Restverlusts (n.) , {elect.}
    احتمالية فقد المعلومات المتبقية {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    Bei Eintreffen des Rettungsdienstes {Med}
    عندما وصلت سيارة الإسعاف {طب}
    bei Annäherung des Frühlings
    باقتراب فصل الربيع
    Rechte des Käufers bei Mängeln (n.) , Pl., {Recht}
    حقوق المشتري في حالة وجود عيوب {قانون}
    das Alter bei Einsetzen des Leidens (n.) , {Comp}
    عمر بدء الأعراض {كمبيوتر}
    die Anwendung des Rechners bei den Wasserwissenschaften (n.) , {arch.}
    استخدام الحاسوب في العلوم المائية {هندسة}
    das Gewicht des bei einem Rückfall bedrohten Rechtsgutes (n.) , {Recht}
    وزن الحقوق القانونية المهددة في حالة الانتكاس {قانون}
    Kriterien für Bewertung des Ansprechens der Behandlung bei soliden Tumoren Pl., {Med}
    معايير تقييم الاستجابة في الأورام الصلبة {طب}
    die Wahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Wahrscheinlichkeiten]
    إمكانيَّة [ج. إمكانيات]
    die Wahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Wahrscheinlichkeiten]
    احتماليَّة [ج. احتماليات]
    die Wahrscheinlichkeit (n.) , [pl. Wahrscheinlichkeiten]
    اِحْتِمَالٌ [ج. احتمالات]
    die Anforderung (n.) , [pl. Anforderungen] , {com.}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {اتصالات}
    die Anforderung (n.) , [pl. Anforderungen]
    مُتَطلَّب [ج. متطلبات]
    die Anforderung (n.) , [pl. Anforderungen] , {elect.}
    مَطلَب {كهرباء}
    die A-posteriori-Wahrscheinlichkeit {math.}
    الاحتمال البعدي {رياضيات}
    die aktive Anforderung (n.) , {Comp}
    طلب نشط {كمبيوتر}
    Anforderung genügen
    امتثل لطلب
    die gespeicherte Anforderung (n.) , {Comp}
    طلب محفوظ {كمبيوتر}
    die Anforderung erfüllen
    الوفاء بالشروط
    aller Wahrscheinlichkeit nach
    في جميع الاحتمالات
    mit hoher Wahrscheinlichkeit
    احتمال كبير
    mit niedriger Wahrscheinlichkeit
    مع احتمال ضئيل
    die Statistik auf Anforderung (n.) , {com.}
    إحصائيات عند الطلب {اتصالات}
    die Zuteilung auf Anforderung (n.) , {com.}
    تحديد الطلب {اتصالات}
    die Anforderung von verfahrensrelevanten Urteilen (n.) , {Recht}
    طلب أحكام ذات صلة بالإجراءات {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    eine Kopie des Schreibens in Bezug auf den Gewinn des Wettbewerbs (n.) , {Recht}
    صورة من خطاب ترسية المنافسة {قانون}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}